Mit Englisch kommt man ganz sicher weiter, trifft auf China nicht zu. Chinesen sind aber immer freundlich und hilfsbereit und irgendwie kommt man doch weiter. Hilfreich waren bei uns die google Übersetzungs-App (einige Chinesen hatten sie, oder eine chinagenehme Version), Bildsprache oder eben mit Händen und Füßen. Dabei sollte man wissen, dass manche Gesten eine andere Bedeutung haben. Zahlen sollte man mit den Fingern zeigen und verstehen können.

Apropos Zahlen: ich erstelle mir immer eine kleine Umrechnungstabelle in 10er oder 100er Schritten. Man verschätzt sich sonst recht leicht.
Das chinesische Kartenmaterial ist nicht immer maßstabsgetreu und auch die Himmelsrichtung ist nicht immer korrekt angegeben.
Es ist empfehlenswert eine chinesische sim-Karte zu kaufen, man kann in China nicht zuverlässig mit deutschen Handys telefonieren.
google, facebook und co. sind gesperrt. Wir hatten ExpressVPN aktiviert und konnten dadurch auf google-Dienste, wie google maps, zugreifen.
Reiseführer
GEO-Special Nr. 1/2014 Shanghai, Peking, Hongkong
GEO-Special Nr. 1/2012 China
Traveller Handbuch China – Stefan Loose, 1. Auflage Juni 1985
lonely planet China, 5. Auflage September 2015
Alltag in Peking von Lois Fisher-Ruge (ISBN 3596230616)
Ein wunderbares Tagebuch, das mir half die chinesische Mentalität ein wenig zu verstehen. Es gibt Grundsätzliches, das sich auch nach Jahrzehnten nicht, oder vielleicht nur äußerlich ändert. Was sind schon 20 oder 30 Jahre bei einer über 4000jährigen Kultur?
TV
Eine der interessantesten Reportagen haben wir auf ARTE gesehen: Zoom auf China. Die Dokumentation zeigt chinesische Fotografen, die Veränderungen in unterschiedlichen Bereichen festhalten. Sehr bewegend. Auf YouTube sind sie zu finden:
Teil 1/4
Teil 2/4
Teil 3/4
Teil 4/4
Reiseblogs
China nomads ReiseBlog
Edeltrips ReiseBlog von Edel Seebauer
China Forum
Pete R’s Blog:
Zhangjiajie Teil 1
Zhangjiajie Teil 2
ReiseBlog von Nisa Maier und Ulli Maier
Portale
Reiseportale, die sehr viele und gute Informationen zur Verfügung stellen, und auch Touren oder komplette Reisepakete anbieten.